一九六四年九月金祥恆先生接手承辦《中國文字》，與藝文印書館嚴一萍先生合作，一九六四年九月，《中國文字》出版第十三期，改手寫為打字，並由臺灣大學中國文學系編印，到一九七四年六月第五十二期，哈佛燕京學社贊助停止，這是《中國文字》的第二時期。

　　接著由藝文印書館嚴一萍先生與金祥恆先生共同負責，並且藝文印書館承擔出版，刊名也改稱《中國文字（新）》，一九八○年三月出版第一期。一九八七年七月嚴一萍先生過世，一九八九年七月，金祥恆先生去世，《中國文字（新）》改由白玉崢先生負責，直到一九九四年一月《中國文字（新）》十八期，這是《中國文字》的第三時期。

　　一九九四年嚴夫人自美返臺，《中國文字（新）》由鍾柏生先生接任主編，並邀史語所陳昭容、袁國華，及臺灣師大的筆者等先生一起合作。鍾先生自史語所退休後，主編之職由季旭昇教授與鍾先生共同承擔。到二○一八年十二月，嚴太太年事已高，《中國文字（新）》出版四十四、四十五期合刊後不再出版，這是《中國文字》的第四時期。

　　中國文字編輯委員同仁為發揚董作賓、金祥恆、嚴一萍三位先生畢生奉獻於中國古文字的志業，促進兩岸古文字的發展，決定自二○一九年起，由萬卷樓圖書公司與福建師範大學文學院合作，出版《中國文字》期刊，每年定期出版二期（刊名改為《中國文字》加年份加期號，如《中國文字》2019年春季號、秋季號），編輯委員在原來委員的基礎上再酌加若干。本刊希望精益求精，經過嚴謹的審查程序，使《中國文字》能延續董、金、嚴三位先生的奉獻，繼續成為能代表臺灣的中國古文字研究成果之高水準期刊。