李守奎:說「頁」與「見」

「頁碼」的「頁」,在現代漢語中是個單義詞,在古代漢語中也是,除了用為「書頁」,沒有其它用法;這種字非常罕見。然而,許慎對「頁」的解釋是「頭也」。《說文解字》中从「頁」的字有九十三個,例如「頭」、「頂」、「額」、「頰」等等,意義都和頭部有關。表示「頭」的「頁」與「書頁」的「頁」是什麼關係?如果說是假借?它們語音之間沒有聯繫;如果說是引申?它們語義之間沒有聯繫。一個簡單的「頁」字令古今學者陷入困惑。本影片提出相關意見,供大家參考。


李守奎

清華大學人文學院中文系教授、
清華大學出土文獻研究與保護中心教授